Je kunt dit alles downloaden en vermenigvuldigen voor gebruik in
eigen parochie of gemeente. Vermeld de beide auteurs. Verander niets
aan de tekst of muziek. Wil je wel wat aan de muziek veranderen,
neem dan contact op, opdat ik je een bewerkbare versie van de
partituur kan sturen.
Tekst: Eva Martens & Remco Graat
Muziek: Willibrord Huisman, 2018
Op 22 april 2018 dopen we Avital in de
Studentenkerk.
Goede reden voor een nieuw dooplied, op tekst van zijn ouders, gezongen door
Campuskoor Veelstemmig
Geluid van water
In donker, in het donker zwem jij,
puntje in het zwart.
Je groeit in het verborgene
als dauw in de nacht.
Als water, vlug als water stroom jij,
komt naar het licht.
Je leeft van vertrouwen,
jij weerloos wezen zacht.
Gegeven ben jij, ons gegeven,
niet voor onszelf.
De aarde aan je voeten:
je groeit, je vliegt, je vaart.
Waar zegen, zegen je brengt, daar ga jij;
vrij is je ziel.
Wij horen bij jou - als je wilt.
Als dauw in de morgen, als morgendauw.
Litteral translation for singers
Sound of Water
In darkness, in the darkness you swim,
Pinpoint in the black
Growing, secluded, covertly,
Like dew in the night
Like water, quick as water you flood,
Come to the light.
You live on reliance,
you tender tiny thing.
Entrusted you were, we received you,
Not for ourselves,
The world is your oyster,
You’ll grow, you’ll fly, you’ll sail
Where blessing, blessing will bring you,
there'll you go
Free is your soul.
We belong to you - if you wish.
Like dew in the morning, like morning dew.
Litteral translation for singers